As a former New York editor turned publicist, Ellie McNevin has a great eye for stylish spaces.